Ее первоначальное денотативное значение, вытекающее из совокупности реальных значений слов-компонентов. "Прозрачная" внутренняя форма наблюдается у тех ФЕ, которые имеют омонимы, представленные свободными словосочетаниями: лежать на печи (ФЕ) - лежать на печи (ССС), полететь вверх тормашками (погибнуть, разрушиться) (ФЕ) - полететь вверх тормашками (упасть) - это фразеологическое сочетание, где внутренняя форма возникает на базе компонента полететь. Экспрессивность отражения картины мира, возникновение ситуаций языковой игры создаются за счет внутренней формы ФЕ. Фразеологические единицы могут обладать "затемненной" внутренней формой. В этом случае необходимо обращаться к специальным словарям по фразеологии.
внутренняя форма фразеологической единицы
Лингвистические термины
Понятия лингвистики
Ее первоначальное денотативное значение, вытекающее из совокупности реальных значений слов-компонентов. «Прозрачная» внутренняя форма наблюдается у тех ФЕ, которые имеют омонимы, представленные свободными словосочетаниями: лежать на печи (ФЕ) - лежать на печи (ССС), полететь вверх тормашками (погибнуть, разрушиться) (ФЕ) - полететь вверх тормашками (упасть) - это фразеологическое сочетание, где внутренняя форма возникает на базе компонента полететь. Экспрессивность отражения картины мира, возникновение ситуаций языковой игры создаются за счет внутренней формы ФЕ. Фразеологические единицы могут обладать «затемненной» внутренней формой. В этом случае необходимо обращаться к специальным словарям по фразеологии.